Skills

  • Administration
  • Agriculture
  • Data Science
  • Education
  • Healthcare
  • Management
  • English
  • Italian
  • Russian

Experience

Svetlana Spataru

Education
  • I have studied the jurisprudence

Svetlana Spataru

Work experience
  • Freelance Translator from Italian / English / Russian to Romanian.
  • Translation and editing of various contracts, privacy policy, agreements, certificates, powers of attorney, scientific and business papers, brochures, glossary, technical, telecom and medical materials, etc.

Svetlana Spataru

Work experience
  • Tasks: Editing of patents, descriptions of a trademark and industrial design, articles, summaries, reviews, marketing materials, etc.; translation of articles, press releases, standards, agreement, treaties and other materials on intellectual property; translation/transcreation of marketing materials.

Svetlana Spataru

Work experience
  • My tasks: editing of manuscripts and research articles. Fields: Law, Linguistic, Health Care, Environment, Ecology, Viticulture, Biology, Literature, Archaeology, Art, History, Technical, IT, Electronics, Economics, Finance, Medical, Chemistry and Physical science, Marketing, Botany, Genetics, Agriculture, Education, Commerce, Pharmaceutical, etc.

Svetlana Spataru

Work experience
  • High School No 44, Chisinau, Republic of Moldova at   Teacher
  • September, 1983 - January, 1989
  • Fulltime
  • I have taught Romanian language

Svetlana Spataru

Education
  • Moldova State University in Chisinau, Republic of Moldova at   Master's degree
  • I have studied Philology

Related persons

Филин Бюро переводовРабота с клиентами, Управление персоналом, Продажи