About
Serbia, Novi Sad
a business ethics consultant, court interpreter, researcher, teacher, and master of the Faculty of Philosophy at the University of Belgrade's Department for Classical Studies, received her degree in 2000 with a thesis titled Menippeus Satire in the Works of Varro, Seneca, and Lucian. She was a journalist who worked for national radio and television, a Latin teacher at Jovan Jovanović Zmaj High School in Novi Sad, Serbia, and a guest lecturer with the academic title of language instructor at the Music Academy in Lukavica and the Medical Faculty in Foča at the University of Istočno Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. She resides in Novi Sad, works in the field of creation, and is a sworn court translator and legal interpreter for Latin.
She has authored more than fifty pieces of literature, including translations, essayistic passages, expert copy editing, and books of translations from Latin, Greek, English, and Italian that have been published in both languages. The first Standard Latin-Serbian and Serbian-Latin Dictionary, which she wrote, has been reprinted four times in the last ten years.
The editorial staff of Radio Beograd's drama program transformed all of her translations of Plautus comedies, Seneca's drama, which wasn't intended to be performed, Byzantine satire in the dialogue Patriot, and Xenophon's Symposium into radio plays that have been aired on the Drugi program since 2003.
Slađana Milinković is a member of the Serbian Association for Classical Studies, the Association of Literature Translators of Serbia, the Association of Scientific and Professional Translators of Serbia, a contributor to more professional journals (Pismo, Stanja stvari, Koraci, Istočnik), a collaborator with Petnica Science Center, the Archive of Vojvodina, the Matica srpska, one of the founding members and president of the Court Interpreters and Legal Translators Association of Serbia since 2018.
