About

Dedicated individual successfully facilitates communication between people of different cultures and backgrounds. Brings wealth of knowledge and experience to organizations requiring interpretation and translation services. Committed to providing quality service and results. Willingness to take on added responsibilities to meet team goals.

Skills

  • Ukrainian (native)
    10
  • English fluent
  • Spanish upper-intermediate
  • German (B1)
  • English

Experience

Mariam Husar

Work experience
  • January, 2023 - January, 2024
  • Parttime
  • working on the NATO bases across Europe;
  • Provide operational contact language support to the US Army and local national military forces from English-Ukrainian sometimes from Spanish;
  • Interpret spoken communications and translation of written documents;
  • Provide input to records;
  • Scan, research and analyze documents for key information; Maintain accuracy, completion and code of ethics;
  • Collaborated with other interpreters to cross-check accuracy of interpretations.

Mariam Husar

Education
  • November, 2021 - February, 2023
  • Fulltime
  • International relations faculty

Mariam Husar

Education
  • Romance-Germanic faculty (including translation)