About

Barbara Lewis is a highly skilled and compassionate professional interpreter known for her reliability, empathy, and exceptional work ethic. She consistently demonstrates dedication and care in serving her clients, earning strong admiration and trust from colleagues and consumers alike. Barbara's leadership and mentoring abilities make her a valuable asset to any team.

Recommendations

Experience

Shannon McCarthy

5/1/2026
Provided a score of  
10
  for Barbara Lewis

Amanda Lewis

3/16/2026
10

"Barbara is an expert at what she does. She is professional and positive at all times and handle each client with the tender care and empathy they deserve. She is a go to for any job or skill needed. "

Amanda Montgomery

3/15/2026
10

"Wonderful to work with, reliable & thorough. "

Toni Kretzmer

3/3/2026
10

"Barbara is fabulous!! With determination and her whole heart, Barbara commits every ounce of herself to everything she does! "

Daniel Roman

2/11/2026
10

"My professional experience with Barbara Lewis has left me with a very strong sense of her work ethic and personal morals. Making contact with her as a recruiter and coordinator of American Sign Language interpreters, Barbara immediately impressed upon me her commitment to providing excellent service to the Deaf consumers she works with while maintaining an air of kindness, compassion, and an eagerness to find solutions to complicated issues in order to best serve her community. Not only does she approach every situation with an open mind, she is consistently requested by name to interpret for Deaf consumers in a variety of settings including inpatient and outpatient medical appointments, college classes, and community job fairs just to name a few.

I am confident that Barbara will be an excellent addition to any team, and any workplace looking to collaborate with her and add her expertise to their own would be lucky to have her. "

Tabby Auslander

2/2/2026
10

"Barbara is amazing! Quick to act and very empathetic. While she was at my alma mater (a school for the deaf), she helped handle some serious incidents. Everyone I knew from the school was full of admiration and praise for her. Once, when my hearing father was taken to a hospital and no interpreter was available, I texted Barbara in desperation. An interpreter arrived within an hour. I’m forever grateful for that. In addition to her warm personality, she has a varied, useful skill set. You won’t regret hiring or meeting her!"

Karen Sonnessa

1/25/2026
10

"Caring, compassionate professional with top-notch skills. I recommend without reservation!"

Kim Mullaney

1/23/2026
Provided a score of  
10
  for Barbara Lewis

James McDermott

1/23/2026
Provided a score of  
10
  for Barbara Lewis

Dolores Lind

1/23/2026
10

"Barbara is one of the most consummate professionals I have the pleasure of knowing. Her skills by far surpass a 5 star rating. Anyone would be lucky to have Barbara on their team or even to lead their team."

Sam Giambrone

1/23/2026
10

"Barbara is an experienced professional interpreter and a fantastic person to team with. She is a reliable mentor and cares greatly for the needs of her consumers. I gladly endorse Barbara and her skills. "

Michael Lewis

1/23/2026
10

"Wonderful interpreter very dedicated to her work. She goes out of her way with the people she works for."

D Johnson

1/15/2026
Provided a score of  
10
  for Barbara Lewis