Привіт!

Читаєш людей, як відкриту книгу, маєш відмінну інтуїцію та з першого погляду можеш визначити який кандидат перед тобою?

Тоді тобі на битву екстрасенсів 😜

А ми шукаємо енергійного та результативного рекрутера, з досвідом закриття Non-Tech вакансій у дружню команду MK:translations.

Займаючи позицію серед ТОП-8 найкращих перекладацьких компаній країни, допомагаємо компаніям... виходити на міжнародний ринок та робимо їх продукт доступним для людей, які спілкуються різними мовами.
Головна місія компанії — бізнес без кордонів, а отже, надаємо можливість обирати найкращих. При цьому активно допомагаємо ЗСУ та закриваємо збори, щоб наблизити нашу перемогу!

Усі пишуть список крутих клієнтів, з якими працюють (у нас він теж є, якщо цікаво — шукай на сайті), а ми напишемо про нашу круту команду, до якої ти можеш долучитися.

В команді працюють 30 професіоналів, які мов бджілки трудяться remote та в офісі, і більш ніж 1000 фрилансерів зі всього світу, які допомагають реалізовувати проєкти.


Чим ти будеш займатися:
- Закривати вакансії штатних спеціалістів на віддалену зайнятість (продажі, маркетинг, проєктний менеджмент, переклади та ін.)
- Проводити стажування та онбординг для нових колег
- Працювати в парі з Керівником відділу над внутрішніми завданнями (робота з брендом роботодавця, організація корпоративних заходів та ін.)


Ми за автоматизацію у всьому, тому забудь про Excel🤪 у нас є ATS та LMS.


Важливо, щоб у тебе були:
- англійська мова не нижче В1;
- знання сучасних інструментів рекрутингу (окрім job-сайтів);
- досвід від 1 року активного пошуку кандидатів та онбордингу.

А тепер про роботу у нас:
- Графік — з 10 до 19 пн-пт. віддалено;
- Всі наші курси та лекції — безкоштовно, але ми компенсуємо і зовнішнє навчання, яке допоможе робити кращий результат;
- Корпоративні майстер-класи та книжкові клуби;
- Офіційне працевлаштування, стабільна виплата зп раз\двічі на місяць, фікс+КPI, квартальні бонуси та корпоративні бенефіти;
- Крута команда фахівців та атмосфера взаємодопомоги. Наставник — Тім-Лідер відділу HR;
- Жива корпоративна культура — онлайн зустрічі з командою, корпоративні подарунки та трішки мемів для гарного настрою)


Хочеш самостійно зібрати найкрутішу та сильну команду, в якій працювати одне задоволення?
Надсилай своє резюме та у супровідному напиши відповідь на питання: «Як знайти ідеального кандидата?», і ми розглянемо його в ПЕРШУ ЧЕРГУ! more

Привіт, колего!

MK:translations лідери ринку локалізації. 😎

Вже 9 років локалізуємо ігри, сайти, програми та їхні бізнеси на міжнародних ринках, які допомагають клієнтам підіймати економіку нашої країни. Працюємо на 84+ мовах світу (після 90 мови перестали рахувати ;)😄.


Безліч ігор та сайтів пройшли через наших спеціалістів.
Серед знайомих вам компаній є такі: Microsoft, Softserve,... Visa, Parimatch, Discovery, Uber, Uklon tech.
Працюємо в сегменті з міжнародним та українським ринком.

Основна місія компанії — дозволити українському бізнесу розвиватися у будь-якому куточку світу.
І твоє головне завдання в команді — допомагати компаніям знаходити спільну мову зі своїм клієнтом у будь-якій країні.
Ми спрацюємось, якщо ти:
-Будеш системно і якісно вести базу клієнтів і заповнювати CRM;
-Вмієш викладатися на 120% та робити краще, ніж у конкурентів;
-Знаєш англійську на рівні не нижче Upper-Intermediate;
-Прагнеш продавати «екологічний» продукт, який буде цінним для клієнта.

Твоя ЗП складається з декількох показників, на які ти впливаєш самостійно. Для того, щоб вже на 2 місяць ти зміг зробити від 21к грн, тобі необхідно:

-Продавати послуги лише теплим лідам (в тому числі англійською);
-Працювати з запереченнями;
-Заповнювати картки угоди в CRM за чек-листом;
-Любити те, що робиш, асоціювати себе з професією, пропонувати, досягати, фантазувати, мріяти та завжди змагатися.
🔥Ми готові вкладатись в результативного працівника, тому з нас:
-Екологічний продукт та робота з міжнародними клієнтами;
-Фіксована ставка +% від результату і поставленого KPI;
-Премії за перевиконання фінансового плану;
-Віддалений формат роботи з 10 до 19 у будні, та одна неповна субота на місяць;
-Крутий коворкінг на ВДНГ у Києві з безперебійним світлом та інтернетом (тому кожен має можливість працювати в офісі за бажанням);
-Гейміфікація бонусів у відділі продажів, прив’язана до ефективності;
-Книжкові клуби, мотивуючі зустрічі, спільні онлайн-ігри, розвиток ваших навичок та корпоративне навчання, атмосфера підтримки, взаємодопомоги та трошки чорного гумору)


Ми підготували матеріали, щоб за 3 дні стажування навчити тебе продукту та максимально познайомити з нашою корпоративною культурою.


Ми ставимо амбіційні цілі та регулярно їх досягаємо, завдяки крутій команді, до якої запрошуємо і тебе!

Тоді надсилай своє резюме і до нього ОБОВ’ЯЗКОВО прикріпи супровідний лист на тему: «Що ти міг би привнести в нашу команду та що хочеш натомість»!

 more

Привіт!

Отримуємо все більше запитів від крутих клієнтів, тому розширюємо Проєктний відділ та запрошуємо спеціаліста з лінгвістичної оцінки якості (LQA) до нашої віддаленої команди.


Ми — провідна українська компанія-провайдер з локалізації та перекладів MK:translations. Надаємо послуги з локалізації комп’ютерних та мобільних ігор, мобільних додатків, ПЗ, SaaS-продуктів та... аудіо/відеоконтенту на 80 мовах.

Наші перекладачі — дипломовані спеціалісти та носії мови з різних країн.

А серед постійних клієнтів: телекомпанія 1 + 1, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa, Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA та ін.

Допомагаємо компаніям виходити на міжнародний ринок та робимо їх продукт доступним для людей по всьому світу. Для цього організовуємо процес: збираємо команду, підбираємо відповідні професійні інструменти (CAT, системи управління проєктами та ін.) та фіналізуємо проєкт.

Спеціаліст з якості підключається на фінальному етапі, оцінює роботи виконавців та збирає статистику використовуючи спеціалізовані софти.


Це приємна в спілкуванні людина з вищою гуманітарною освітою, що вільно володіє українською та англійською мовами. Має досвід редагування (від 3 років) та перекладу\локалізації (від 5 років). Досвідчений користувач CAT-tools (SmartCat, Crowdin та ін.). Має досвід роботи із тематиками: гемблінг, бетінг (крипта та геймінг бажано також)


Ми підготували віддалене стажування на 3 дні (по 3−4 години), щоб познайомити з продуктом і компанією.


Ми пропонуємо:

- Оплату за результатом співбесіди (ставка +%);
- Навчання і матеріали, необхідні для знайомства з продуктами;
- Віддалена робота;
- Графік роботи з 10 до 19 на звʼязку онлайн (але у військовий період графік гнучкий, головне працювати з тижневими дедлайнами);
- Підтримку і лояльність керівництва та дружню атмосферу взаємодопомоги.


Основні задачі:

- Оцінка якості локалізації за допомогою спеціалізованого софту;
- Збір статистики по роботах;
- Вдосконалення рейтингової системи виконавців;
- Переклад і редактура внутрішніх замовлень - 20%.



Готові долучитись до найтеплішої команди (за версією наших колег)? — Надсилайте своє резюме за посиланням: https://mktranslations.hurma.work/public-vacancies/111 more

Привіт!

Ми — провідна українська компанія-провайдер з локалізації MK:translations, що надає послуги з локалізації комп’ютерних та мобільних ігор, мобільних додатків, ПЗ, SaaS-продуктів та аудіо/відеоконтенту на 80 мовах.

Допомагаємо компаніям виходити на міжнародний ринок, та робимо їх продукт доступним для людей, що спілкуються різними мовами. Для цього ми організовуємо процес, підбираємо... відповідні професійні інструменти (CAT, системи управління проєктами та ін.), формуємо команду перекладачів та редакторів.

Цими процесами керує менеджер перекладацьких проєктів.

Ми шукаємо або уже досвідченого спеціаліста, або людину, готову всьому навчитись з нашою допомогою.

Ми підготували віддалене стажування на 3 дні (по 3−4 години), щоб познайомити з продуктом і компанією.

Основні задачі:

-Підбирати команду виконавців з нашої бази, щоб успішно реалізувати проєкт (наприклад, переклад комп’ютерної гри, сайту, книги…);

-Розподіляти замовлення між виконавцями та прораховувати дедлайни, стежити за виконанням ТЗ;

Ми пропонуємо тобі:

- Оплату 10 000 — 16 000 (ставка + % + КРІ) на випробовувальний період та перегляд після;

- Карʼєрне зростання від джуна до сеньйора або до позиції Team Lead, можливість працювати з напрямом локалізація або переклад;

- Крута команда;

- Віддалена робота;

- Графік роботи з 10 до 19 з пн по пт, та одна субота на місяць;

Тип вакансії: Повна зайнятість, Дистанційна робота

Зарплата: 10 000,00грн - 16 000,00 грн на місяць more

Привіт!
🚀
Ми — провідна українська компанія-провайдер з локалізації та перекладів MK:translations. Надаємо послуги з локалізації комп’ютерних та мобільних ігор, мобільних додатків, ПЗ, SaaS-продуктів та аудіо/відеоконтенту на 80 мовах.

А серед постійних клієнтів: телекомпанія 1 + 1, Microsoft, Rakuten, Uber, PariMatch, Visa, Tickets.ua, Sherp, Eximbank, LABA та ін.

Зараз активно... залучаємо міжнародних клієнтів та отримуємо ще більшу кількість замовлень, які сподіваємось круто виконати з вашою допомогою!

😎
 more